vendredi 10 décembre 2010

Médecine douce

Mon antidote aux impacts du décalage horaire? Ma tarte tatin maison. Imbattable médication.

Médecine douce

dimanche 5 décembre 2010

Le dépaysement... une construction de l'esprit?


Ce premier voyage en Asie, qui se conclut ces prochaines heures, aura été l'occasion de réfléchir au concept de dépaysement. Qu'est-ce qu'être dépaysé? Un choc des cultures? Un inconfort tacite et imperceptible? Un sentiment d'étrangeté...? Ou simplement la découverte d'une nouvelle perception d'une réalité ambiante...?

On m'a dit, avant mon départ: "Ah! Ton premier voyage en Asie... Tu vas voir, tu vas être dépaysée. Tu vas perdre tes repères... Rien n'est pareil..." Pourtant, après un mois à voyager dans le pays, je n'ai pas le sentiment d'être ni d'avoir été vraiment dépaysée. C'est pratiquement un regret car un des objectifs que je m'étais fixés consistait à apprivoiser le dépaysement, le "choc culturel". Pourtant, je suis sortie des sentiers battus à plusieurs reprises, délaissant les circuits touristiques pour rejoindre les quartiers populaires des régions visitées, sortant de la ville pour rencontrer villageois et montagnards...

Ai-je loupé quelque chose? Suis-je passée à côté de mon voyage ou... Ou bien le Vietnam n'est déjà plus un pays dépaysant...? Beaucoup de questions sans réponses. Une réflexion sur le dépaysement qui devra se poursuivre en Chine ou au Japon, les prochaines destinations asiatiques à mon menu personnel. Mais avant, il y aura l'Argentine et quelques régions d'Europe de l'est.

Mais je devrai d'abord renflouer le compte voyage avant de pouvoir repartir... Et pour ça, il faut retourner au boulot!

Il y aura certainement un dernier message "bilan" afin de compléter ce blog vietnamien, mais je me donne quelques jours de "décantation" avant de le rédiger. D'ici là, merci d'avoir pris le temps de me lire et pour vos nombreuses réactions.

Le Vietnam vous salue.

Nathauretour xx

samedi 4 décembre 2010

Bon appétit!


Ma bouffe en ce samedi soir au Vietnam: rouleaux et poulet rôti au nom pas possible sur riz rouge frit!

vendredi 3 décembre 2010

Devoir de mémoire

Parce que les guerres ne font que des perdants... Se souvenir.

@Musée des souvenirs de guerre, Saigon

mercredi 1 décembre 2010

Eureka!

J'ai trouvé ma drogue... Yeah.

Majestic hotel speaking!


Un détail dans ma chambre... Il est clairement d'époque et il fonctionne... Charming, isn't it?

Saigon on tap!


Je suis arrivée à Saigon.

Première chose à régler: je n'aime pas le nom HCMVille... Et mon chauffeur, depuis l'aéroport, m'a confirmé que je pouvais continuer d'utiliser le nom d'origine de cette belle grande ville. Lui non plus, il n'aime pas le nouveau nom. Je le cite: "HCMV is too long and Saigon, it's more romantic! Yep! Ben d'accord, M'sieur! Du, toi de Montréal mais originaire de cette ville, tu valides?

Déjà, j'aime le mouvement, le pouls de la ville. Faut dire que j'ADORE les grandes villes. Après seulement une heure de promenade, je savais que je l'aimais. Je suis confortable, je souris... J'aime.

Grâce au deal que Expedia.ca m'a octroyé lorsque j'ai booké mon package "vols internationaux et hotels début et fin de voyage" - je booke tjrs les extrémités et j'improvise entre les deux- j'ai le privilège de séjourner au mythique Majestic Hotel (construit en 1925 en plein essor colonial français), un 5 étoiles qui vaut le détour. Magnifique construction d'une époque révolue. On ne construit plus rien comme ça de nos jours. Il faut voir les détails d'architecture superbement bien conservés au travers les époques de rénovations et d'agrandissement. Wow de wow...!

Demain, j'explore pour de vrai ce quartier du centre (Dong Khoi) où l'hôtel est situé. J'ai espoir de pouvoir marcher un peu sans trop me faire harceler ("motobike, madam, motobike!") car dans la rue, pas trop heavy ce soir à cet égard... Je vous en reparle dans un prochain message.

Allez! À la vôtre!